1·The ones with heavy light-blocking fabric will help convince your brain it's time to go to sleep.
与重光的无阻塞结构将有助于说服你的大脑是时候去睡觉。
2·It will be some of your roles, to help convince these people where you live, to board craft by whatever means.
这将是你们的一些职责，来帮助这些你所居住的地方的人们去相信，去以任何可能的方式登上飞船。
3·This will help convince the bank that your firm will generate the cash flow necessary to repay the business loan.
这样做可以使银行信服，你的公司会赚取一定的现金来偿还商业贷款。
4·They said they hoped this finding would help convince transplant centers to be more willing to use livers from older donors.
研究者们说，他们希望这项发现将有助于使移植中心乐于使用高龄供者的肝脏。
5·It can raise its long-run inflation target, to help convince the private sector that borrowing is a good idea and hoarding cash a mistake.
可以调高长期通胀目标，帮助说服私营部门贷款是一个不错的想法，而囤积现金是一个错误。
6·China, on the other hand, has very few of its own strong global brands that can help convince Western consumers that the whole country produces quality goods.
而另一方面，能令西方消费者对中国产品质量心服口服的中国自有国际名牌可谓少之又少。
7·These few simple tasks will help convince the participant that the usability testing will not be difficult and, perhaps most importantly, that they're not the ones being tested.
让投资者参与项目，客户通常很难在测试过程中保持沉默，如果你的客户想在场，把他们安排在另一间有声音和视频连接的房间。
8·We'll touch on nearly everything that JDIC offers and ideally pique your interest enough to include it in your applications, or even help convince you to contribute to the project itself.
我们将要介绍 JDIC 所提供的差不多每个组件，在理想情况下，这些将激发您足够的兴趣，让您将 JDIC 应用到您的应用程序中，甚至有助于说服您也为这个项目做点贡献。
9·The test may help convince your partner that his or her snoring is more than just an amusing annoyance and a real medical issue that is affecting the health of both you and your relationship.
这一实验能帮助你的同伴相信他或她的鼾症不仅是一个可恶的事情而且是一个对于你的健康和你们之间关系都有实质性影响的医疗问题。
10·In doing so, it will help convince the rest of the international community to strengthen nonproliferation controls and tighten the screws on states that flout that their nonproliferation commitments.
这样做也将有助于说服国际社会其他成员加强不扩散控制，对那些无视其不扩散承诺的国家给与更有力的钳制。